2005-11-02

三星集团、LG以环保空调同步进攻欧洲市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与LG电子于2日至4日(当地时间)在德国汉诺威举行的制冷空调专业展览会“IKK展”上一同参展,双双推出采用环保冷媒的系统空调新产品,展开良性竞争。

Samsung Electronics2日表示:“在德国IKK展上展出了变频空调、多联机空调等32款产品。”Samsung Electronics在本次展会上展示了从家用空调到多联机空调、商用空调的全系列产品。本次展会首次亮相的2006年款系统空调“DVM PLUS Ⅱ”采用可组合4台室外机、最高实现48马力的模块化设计,制冷性能比现有产品提高约20%,空间效率提高约45%。

LG电子以环保系统空调和设计精致的家用空调“ARTCOOL”进军欧洲市场。LG电子还为积极应对明年7月起将实施的欧盟环境法规,推出了采用新型环保冷媒和高效变频技术的系统空调“Multi V”以及“MPS(Multi Power System)变频环保系统空调”,在当地备受关注。

另一方面,今年迎来第26届的IKK展是一个空调专业展览会,包括三星集团、LG电子以及开利、约克、大金、三菱、海尔等来自全球30多个国家的650多家企业参展,约2万名制冷空调相关人士前来参观。

阅读韩文原文