2005-11-02

[迈向顶级] Hansol

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪90年代启动的澳大利亚和新西兰造林地业务,随着碳排放权销售逐渐成为现实而重新受到关注。Hansol HomeDeco新西兰法人代表安敏洙1日指着位于新西兰吉斯伯恩的造林地,讲解碳排放权的未来前景。 距新西兰吉斯伯恩机场车程1小时30分钟的Hansol HomeDeco造林地作业现场。

在陡峭蜿蜒的山路上行驶之后到达的造林地,相当于900个足球场面积的9000公顷土地上,5米高的辐射松壮阔延展。

据导览人员介绍,采访团视野中所及的造林地范围,还不到Hansol HomeDeco全部造林地的8%。

2000年种下的辐射松目前仅有5米高。但1996年开始造林业务时种下的树木已超过9米,生长速度很快。

Hansol自1996年在新西兰启动造林业务以来已过去10余年,如今在确保木材资源的同时,因碳排放权问题在全球迅速升温,经济效益亦令人期待。尤其是可以向属于温室气体强制减排国的新西兰政府出售碳排放权,附加经济效益正在显现。

因碳排放权带来的新西兰造林地经济预期效益,2002年为600亿韩元(每吨15新西兰元),而目前在“欧洲气候交易所”价格已升至每吨25欧元以上,呈上涨趋势。

专家预计,到2012年前后,碳排放权价格至少将接近每吨45(新西兰)元。如此一来,仅在新西兰,通过碳排放权预计就可带来接近1800亿韩元的额外现金流入。

Hansol HomeDeco新西兰法人代表安敏洙表示:“新西兰政府近期开展的调查结果显示碳排放权将出现不足,以至于该国政府不得不购买Hansol的碳排放权”,“新西兰政府最近已正式向韩松集团方面提出购买排放权的请求,但目前仍暂缓签约,密切关注价格走势”。

Hansol于10月1日迎来创立40周年,并正式启动对内外宣布的“愿景2010”计划。以2004年集团营业收入2.8万亿韩元为基础,要在2010年实现8万亿韩元营业收入的“不惑之志”正在萌芽。

尤其是标榜“常青Hansol”的Hansol,在提升环保企业形象的同时,也开始注重充实内功。

Hansol一位相关人士强调:“1993年在澳大利亚、1996年在新西兰启动造林地业务时,Jo Dong-gil会长(当时任常务)不顾周围反对而强力推进”,“10余年后的今天,这份远见正直接转化为集团的收益”。

Hansol率先在韩国国内开展了被认为收益前景不明的造林地业务,其标榜的不惑之志将结出怎样的果实,备受关注。

橡树谷高尔夫球场冬季用作滑雪场 转型为集团新的收益来源 Hansol Development在原有高尔夫和度假公寓业务之外新增滑雪场等,正谋求华丽转型,成为Hansol新的收益来源。

1997年开业的江原道文幕橡树谷,目前正为改造成滑雪场而全力施工。土木工程进度超过60%,建筑工程也已完成约25%。

建成后的构想是,春、夏、秋三季用作高尔夫球场,冬季则在球场上积雪,用作滑雪场。

Hansol Development一位相关人士说明:“我们正在现有公众球场和会员制球场之外增建18洞球场”,“第二京东高速公路的立交将在附近开通,地理上与首尔更近,预计到访橡树谷的人数将大幅增加”。

滑雪场计划于今年12月试营业,明年起正式开放,高尔夫球场则计划自2006年春季起正式运营。

橡树谷的高尔夫球场将达到99洞,若再建成滑雪度假公寓,有望名副其实地成长为四季综合休闲城。

就Hansol Development而言,建设橡树谷时的借款已基本偿还完毕,今后额外流入的资金预计将充分发挥集团新收益来源的作用。

阅读韩文原文