2005-11-02 | 이종배

可准确掌握投机性外资实体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可准确掌握投机性外国资本的真实面貌 "与海外金融监管机构交换信息"法案提交国会

李钟培记者 ljb@sed.co.kr

   相关报道

• 可对投机进行细致监控并早期应对

从外国金融监管当局获取对冲基金等跨国投机性资本信息的渠道将被打开。因为为获取此类信息,允许韩国也向外国监管当局提供金融信息的法案即将提交国会。

由此,对龙星、赫尔墨斯等跨国资本的信息获取将进一步加强,明确掌握其真实面貌并在必要时加以控制的空间有望扩大。

据财政经济部、金融监督委员会及开放国民党议员辛鹤用等2日消息,包含允许与海外金融监管机构进行调查、信息交换内容的《金融实名交易及秘密保障法》修正案(辛鹤用议员代表提出),最早本周将提交国会审议。

向外国监管机构提供金融交易信息,三四年前就出于监控投机资本的考虑被提出必要性,但由于政府内部反对强烈而未能立法。不过随着加强外国资本监管的必要性被提出,党政近期就修改实名法达成一致,并决定以议员立法形式推进以尽快修法,该事得以见到曙光。

现行金融实名法不允许向外国金融监管当局提供国内投资者的金融交易信息,而外国监管机构也以此为由不向韩国政府提供金融信息资料,导致国内监管机构难以妥善应对跨国对冲基金。

修正案据此在法律第4条中明文规定,金融监管当局和韩国证券期货交易所等可向外国金融监管机构或证券交易所提供资料。政府计划在法律公布后,尽快与海外金融监管机构等建立业务协作体系。

录入时间:2005/11/02 17:31

阅读韩文原文