2005-11-02

[退职金理财时代] 本公司若要实行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[退职金理财时代] 本公司若要实施该怎么做 各营业场所劳资协议为必需 DB型与DC型也可并行无工会时须获半数以上劳动者同意现有退职金可中途结算或5年内分期缴纳DC型下劳动者可在雇主缴款外追加积累

特别采访组 gadgety@sed.co.kr

   相关报道

•  退职年金左右晚年生活

•  哪种制度更有利

• 扩大引入退职年金企业的税制优惠

• 退职年金Q&A

要转换为将于今年12月开始引入的退职年金制,须先在各营业场所达成劳资协议。

现行退职金制度与新实施的确定给付(DB)型、确定缴费(DC)型退职年金各有优缺点,因此政府将劳资协议定为引入退职年金制的前提条件。这是出于担忧雇主或劳动者任何一方单方面强推对自己有利的制度,从而埋下劳资矛盾新火种的考虑。

企业若要引入退职年金制,在有半数以上劳动者参加的工会时须取得工会同意,没有工会的营业场所则须取得半数以上劳动者的同意。即使要变更已确定的制度,雇主也须听取劳动者代表的意见。特别是若要向不利于劳动者的方向变更制度,取得劳动者代表同意的程序必不可少。

劳资就引入退职年金制达成协议后,须在DB型与DC型之间确定制度形态。并非必须在DB型与DC型中只选一种,也可与现行退职金制度并行实施,还可按劳动者区分引入DB型与DC型。例如,对希望维持原有退职金制度的劳动者实施退职金制度,对偏好年金制的人则有选择地适用。

通过劳资协议按工龄支付更多退职金的退职金累进制营业场所,也有在劳动者不受损失的情况下转换为退职年金的途径。法定退职金为年平均工资的十二分之一以上,因此若通过劳资协议按原有累进率上调积累金规模,就不会蒙受损失。

对于在引入退职年金之前已工作1年以上、具备原有退职金领取资格的劳动者,可实施中途结算,或将原有退职金并入退职年金一并积累。将原有退职金合并计入退职年金时,可一次性全额积累,若财力不足,也可依劳资协议在最长5年内分期缴纳。

若即使分5年缴纳仍无支付能力的营业场所,还有一种方案:按在职期间保留退职金的支付,先转换为退职年金,待劳动者离职时按平均工资标准支付退职金。例如,对工作满6年的劳动者,先转换为退职年金,推迟支付原有退职金,日后该劳动者离职时,以当时30日份平均工资乘以6年工龄来结算退职金即可。

一旦协议转换为退职年金,劳资双方须签订退职年金规约,然后与负责积累金运用管理的金融机构签订业务委托合同,委托运用管理及资产管理业务。雇主或受托运用积累金的金融机构,每年须至少一次通过书面或电子邮件等方式,义务性地向劳动者通知积累金运营现况。

DC型营业场所的劳动者可根据积累金运用结果,每半年选择一次退职年金产品,或延长原有产品合同。须谨记,只有根据金融市场状况准确判断股票投资比重或债券投资比重等来挑选产品,才能让自己的退职给付增值。财力宽裕的劳动者可在公司义务性缴纳的资金之外,添加自有资金,像定期定额基金那样投资退职年金,对这样投资的资金最高可享受每年300万韩元(含个人年金储蓄额)的所得扣除。

录入时间:2005/11/02 17:21

阅读韩文原文