2005-11-02

马海泳转投LG、张文石加盟Kia

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业棒球炉边联盟初期便达成大型交易。

LG双子2日进行了3对3交易,将投手张文锡(31岁)、孙相政(23岁)和内野手韩圭植(29岁)送往Kia虎队,换来内野手马海泳(35岁)、徐东旭(21岁)和投手崔相德(34岁)。

引进强打者马海泳的LG由此确保了明年赛季的第四棒,而Kia则表示计划将张文锡用作终结投手,从而强化了后防。

2003年以4年总额28亿韩元转投Kia的马海泳,本赛季在94场比赛中打击率0.266、12支本垒打、60分打点,两年来成绩未达预期。曾是LG主力投手的张文锡今年因肩伤仅取得5胜5负7救援、防御率3.75的成绩。

阅读韩文原文