2005-11-02

汉江~西海航路重新开通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汉江~西海航路时隔55年重新开通 将把汉江上的龟船移至闲山岛

金成洙 记者 sskim@sed.co.kr

南北分裂后时隔55年,汉江~西海航路重新开通。

首尔市2日表示,为将目前停泊在汉江市民公园二村地区的复原龟船在庆南统营闲山岛展出,计划于本月9日通过从汉江下游连接至仁川港的西海航路移送龟船。

朝鲜时代曾作为地方谷物或税谷运输通道的汉江~西海航路直到近世仍被活跃使用,但韩国战争之后实际上处于封闭状态。1953年10月军事停战委员会会议上达成协约,规定民用船舶在汉江航行须事先获得联合国军司令部许可,此后获得许可航行的船只一艘也没有。

汉江市民公园事业所所长权钟洙表示:"因龟船的历史意义及近来南北关系改善等影响,时隔55年首次从国防部获得了航行许可。"需要航行许可的区段为汉江新谷水中坝至永村的军事保护区域(20公里),以及永村至江华湾的非军事区(15公里),军事分界线穿过非军事区中央。

龟船预定于9日从汉江二村渡口出发,依靠自身马达动力移动至仁川港,随后由2艘拖船牵引移送至统营。首尔市预计全程约需5天,移送至统营的龟船今后3年将在闲山岛展出。

1990年为教育用途建造的复原龟船全长34米、宽10米、高6.3米,重量达180吨。

输入时间:2005/11/02 17:14

阅读韩文原文