2005-11-02

尹增铉“不良企业常态化退市与清理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长尹增铉2日表示:“为提升市场的公正性和透明度,将对经营恶化或丧失成长潜力的企业实施常态化退市或清理。”

尹委员长当天在首尔君悦酒店举行的第7届上市法人联合国际IR上,以“韩国的投资环境与韩国企业的潜力”为主题发表演讲,称“要改善企业环境,必须发展资本市场,使企业能够稳定获得长期资金”,并说明“为此应改善制度和惯例,提高市场的公正性和透明度,恢复投资者信心”。

尹委员长还就外国资本表示:“在志在成为东北亚金融中心的时点,计较资本的国籍并无实益”,“将提供国内外资本公平竞争的基础”。但他强调:“对不公正行为和不健全信息披露惯例等扰乱市场秩序的行为,将不分国籍严正应对。”

尹委员长同时表示,为活跃企业并购(M&A)市场,将简化监管框架,并探索使买方、卖方及投资者之间均衡共享全部信息的方案。

另一方面,出席当天活动的美国战略能源经济研究所能源部门总裁迈克尔·林奇预测,明年国际油价将下跌至35~40美元水平。

林奇表示:“近期油价急涨是短期现象”,并预测“今后油价将因原油库存增加及机构投资者抛售商品指数基金等而下跌”。他还补充说:“若景气陷入低迷,国际油价也可能跌至25美元,但这种可能性很小。”

本次活动由证券期货交易所主办,持续至3日,参加者包括韩国电力、国民银行等有价证券市场33家公司和LG电信、CJ家庭购物等KOSDAQ市场30家公司共63家上市法人,以及国内外机构投资者300多人和上市法人代表250人。

阅读韩文原文