2005-11-02

“期待韩美FTA谈判年内启动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贸易代表办公室(USTR)代表罗布·波特曼1日(当地时间)表示:“期待年内能与韩国政府启动韩美自由贸易协定(FTA)谈判。”

波特曼代表称:“期待韩美FTA能带来相当积极的效果,包括进一步巩固作为强有力友邦的两国关系、促进韩国的经济改革。”此前韩美两国FTA谈判的可能性一直被持续提及,但美国贸易代表提出具体时间并表达启动谈判的愿望,这是首次。

不过波特曼代表指出:“两国若要展开FTA谈判,必须解决诸多问题,包括解除自2003年以来持续的韩国对美国产牛肉的进口禁令、缩减银幕配额制等。”这是重申其既有立场,即作为谈判的前提条件,韩国政府的态度须先行转变。

波特曼代表此前表示,将在年底前决定是否启动与韩国、马来西亚、埃及、瑞士的FTA谈判。若与美国第七大贸易伙伴韩国的FTA达成,预计将成为1994年美国与加拿大、墨西哥签署北美自由贸易协定(NAFTA)以来规模最大的经济协定。

另一方面,位于华盛顿的国际经济研究所(IIE)分析称,韩美签署FTA后,韩国可获得110亿美元、美国可获得90亿美元的收益。

阅读韩文原文