2005-11-02

[圆桌] 机遇的新世界集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年在香港举行的世界保险协会大会的主题是“机遇的新世界集团(A new world of Opportunity)”。用这一表述来形容韩国保险市场,无疑是最贴切的。韩国的寿险业正是如此充满活力。

统计数据显示,韩国寿险市场的规模堪比发达国家。市场规模居世界第七,家庭投保率达94%,其中投保6份以上保险的家庭也达到18%。同时,如此高的投保率也反过来说明,韩国保险市场在新产品和新服务方面面临挑战。

包括保险市场在内的金融业所面临的挑战,大致可归纳为市场环境和竞争环境两方面的变化。

外部环境方面,必须把长期低利率格局考虑在内。利率维持在个位数,如今靠利息收入养老已不再可能。

市场内竞争环境的变化可归纳为金融兼业化和全球竞争加剧。银行、保险、资产管理等业务领域相互交叉、融合,为客户提供综合金融解决方案的兼业化风潮正在兴起。同时,世界一流金融机构进入韩国金融市场,要求国内金融机构具备国际竞争力。

那么,为了生存与繁荣,金融公司今后的战略应当是什么?首先是高效的资产运用。高效的资产运用不仅关系到客户收益的稳定,对保险公司经营的稳健性也非常重要。此外,鉴于寿险业务期限长的特点,必须将风险降至最低并确保长期稳定性。为降低风险,还需要构建带有投资属性的多样化产品组合,以减轻固定利率型产品给公司带来的利率负担。

从中长期看,保险公司直接掌握先进的资产运用经验是可取的。考虑到下月即将引入的退休年金制度,尤其如此。

第二是提供以专业性为基础的综合财务咨询服务。寿险公司的营销组织可以成为提供此类综合金融服务最合适的渠道。

如何在适应环境变化的同时持续创造收益来源、开拓新市场?这正是韩国保险业需要解决的课题。

阅读韩文原文