2005-11-02

阳台扩建合法化处处“荆棘丛生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从暗处被扶上明面的阳台扩建,前路并不平坦。

因为有关阳台扩建的风险警告接连出现。

安全生活实践联合会2日发布新闻资料,警告阳台扩建后一旦发生火灾,整栋公寓存在被烧毁的危险。

该联合会主张:“阳台扩建导致火灾时避难空间消失,以及儿童坠落事故可能性等也是大问题,但一旦发生火灾,火势会沿阳台向上蔓延,整栋公寓被烧毁的可能性很大。”

他们表示:“根据韩国安全学会去年进行的公寓火灾模型实验,未安装窗框的开放式阳台在火灾时烟雾会排到阳台之外,而安装窗框的封闭阳台由于周围空气无法流入,烟雾会沿阳台直接向上扩散。”

他们强调:“日本的公寓为阻止火势蔓延不安装阳台窗框,而我国大部分公寓都安装窗框,火灾发生时火势很容易蔓延到上层。”

韩国建筑结构技术士协会也通过《关于阳台结构变更合法化制度改进方案的政策建议》主张,阳台扩建合法化可能给建筑物结构安全带来致命风险。

建筑结构技术士协会强调:“若大量住户突然同时进行阳台扩建,可能因荷载骤变发生倒塌或裂缝,对整栋建筑的安全性造成重大问题”,“即便是1992年6月以后建成的公寓,也必须在接受专业机构的结构安全诊断后才可允许阳台扩建。”

建筑结构技术士协会会长李东宪补充说:“目前阳台扩建的安全问题局限于避难设施及防火墙设置等火灾问题,忽视了建筑本身的倒塌风险”,“阳台在结构变更时,必须连相邻柱子、楼板、梁等周边构件的结构性能一并确认。”

当天,经济正义实践市民联合会也提及阳台扩建带来的安全问题等,向政府递交意见书,主张应全面重新审议阳台改造合法化。

该联合会主张:“现行阳台扩建合法化方案中,完全没有针对火灾时住户安全的对策”,“现在也应以消防防灾厅等为中心,对火灾安全方面进行细致审查。”

他们表示:“在实施保护国民安全与生命的制度时,解决部分住户的集体投诉不能成为政府推进政策的理由或依据”,并呼吁尽快重新审议阳台扩建合法化方案。

韩国造景协会、室内造景协会、环境保健绿化学会等室内造景相关学会近期发起签名运动,反对因阳台扩建合法化而废除简易花坛。

室内造景协会会长、三育大学教授尹平燮说:“发达国家都在做的室内造景,引进仅两年就再次禁止,是逆时代潮流而行”,“目前已收集到约2000人签名,等签名达到3000人后将提交相关机构。”

对于并非各户独立供暖、而是从外部引入供暖的区域供暖公寓,阳台扩建施工难度不小,与区域供暖企业的合约问题预计也不轻松。

区域供暖企业的立场是,若要向被排除在客厅、卧室等合约面积之外的阳台供热,就必须扩大合约面积。

阅读韩文原文