2005-11-02

[Living & Joy] 做书房?还是家庭吧台?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从本月底起,阳台扩建将合法化。而营造阳台扩建效果最不可缺的正是家具。

这也是家具业界期待专用家具特殊景气的原因。据此,家具业界预计嵌入式衣柜或小件家具等需求将增加,正加快推出产品。

尤其是,人们对阳台扩建工程所增加的面积和费用同样关注的,还有如何布置阳台改造后增加的空间。以33坪户型(专用面积25.7坪)公寓为准,改造阳台后室内可用面积预计将增加5~10坪。多数人对此兴致高涨,认为可以把这一空间布置成书房、迷你吧、健身房、学习室等多种用途。

◇ 变宽的空间如何利用 = 此前阳台改造仅用于扩大客厅或房间。但随着公寓所有阳台都可扩建,依照收尾形式可实现多样的空间营造。

首先,客厅可布置为配有长椅或桌椅套装的“迷你客厅”、室内花园、家庭吧台等。适当利用长椅或安乐椅等小件家具,就能营造新的空间。随着解决新房综合症问题、追求乐活的人增多,在阳台设置室内花园的人预计也会增加。这种情况下最好借助园景套装或园景企业的帮助,但也可购买搁架等简单营造花园氛围。

主卧阳台可实现书房、迷你吧、健身房等多用途空间营造。35坪户型公寓一般多为3个房间,若有2名子女,夫妻可单独使用的空间就非常有限。此时把主卧阳台布置成书房或迷你吧,就能作为夫妻专属的清静空间。子女使用的房间所连阳台,最好做成学习室。

◇ 该购买哪些家具 = 要充分利用阳台扩建后变宽的空间,家具必不可少。需求最大的产品是收纳柜。因为如何收纳不用的物品或过季衣物,是主妇们最大的烦恼之一。

对于即将入住的公寓,入住前在客厅或主卧阳台安装嵌入式衣柜的案例预计将增多。收纳柜虽已有众多种类上市,但预计消费者会偏好依公寓户型或收尾形式定制的产品。尤其是阳台柜受安装条件限制较多,与一般嵌入式衣柜不同,预计将推出在深度和宽度等形态上更为多样的产品。

熊津集团的Buselle将于本月中旬新推出阳台专用嵌入式衣柜(见图)。计划按公寓阳台收尾形式推出20多种产品。不过仅面向将厨房与嵌入式衣柜打包购买的客户销售。

对长椅、桌椅套装等小件家具的关注预计也会增加。因为要高效利用小空间,没有比小件家具更合适的了。汉森计划提出多样的阳台空间利用主题与概念,并推荐与之相配的各类产品。

卧室方面,推荐强化夫妻独立私人空间功能的迷你书房,以及以浪漫长椅和小饰品营造的休息空间;为使客厅阳台能布置成小花园,卖场还销售利用小件家具的搁架类和迷你花盆等。一向狭窄的子女房,也从去年起推出了最大化游戏、学习、收纳等功能的系统家具(见图)。

此外,若要把客厅或主卧布置成迷你家庭吧、书房、试衣间等,可另行安装或购买酒柜、书房家具、衣柜等。

◇ 家具业界期待阳台特殊景气 = 正经历严重萧条的家具业界认为,此次阳台改造合法化将带动专用产品需求增长,正在强化产品推出和营销。特别是考虑到随着公寓居住期限延长,厨房家具或嵌入式家具等也趋向偏好高档产品,业界认为阳台专用产品也将走向高档化。

此前阳台的收纳空间多用作仓库,因此低档材料的自制产品居多。但随着改造成为可能,业界认为对高档材料的品牌产品需求将增加。

熊津豪威生活事业本部常务赵镇万表示:“很早以前就在筹备产品开发,产品上市恰好与阳台扩建合法化契合”,“木材和铰链(接缝连接部分)等材料也直接采用了厨房家具所用的高档材料”。另一位相关人士预计:“阳台专用家具有望成为正处萧条的家具业界的新活力”,“反映消费者需求的产品将扎堆上市”。

阅读韩文原文