2005-11-02

核废料场选址的艰难历程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放射性废弃物处置场(核废场)建设项目是20多年间争论与对立、推进与放弃反复出现的难题中的难题。

核废场选址工作自1986年开始,曾以安眠岛、掘业岛、灵光、蔚珍等地为对象推进过9次,但全部失败,才走到今天。

自1978年第一座核电站建成以来,一直为废弃物处理伤脑筋的政府,于1984年通过原子能委员会会议确定了在核电站厂址之外建设中低放射性废弃物处置设施的政策方向,并于1986年5月指定韩国原子能研究所为委托机构。

以科学技术处为主体推进的选址工作,在1988年放射性废弃物管理事业中长期计划确定后正式展开,但1989年对庆北盈德、蔚珍等地的厂址调查因居民反对而中断,由此开始了漫长历史的第一步。

1990年11月,因安眠岛被选为候选地而引发反对,发生了暴力示威,时任科学技术处长官郑根谟因此辞职。

1993年,全南长兴曾被提及为适宜地点,但最终落空。

1994年5月,蔚珍郡箕城面赞成方居民征集2000多人签名,首次提出自主申请引进,但反对方居民占据国道、1万多名中小学生拒绝上学,一片混乱之后,选址工作再次沉入水面之下。

政府于1994年12月首次将仁川瓮津郡掘业岛指定并公告为放射性废弃物管理设施区,次年着手厂址特性调查,并为支援周边地区出资500亿韩元特别支援金,设立了德积福利财团。

但这里同样爆发了强烈的反对斗争,且在政府精密地质调查及环境评价过程中确认存在活动断层,指定公告最终被解除。

结果自1997年起,主管部门和法律依据由科技部与原子能法改为产业资源部与电气事业法,执行机构也由韩国原子能研究所移交给韩国电力。

主体更换后,2000年6月面向地方自治团体公开征集引进意向,灵光、高敞等7个地区提出了引进请愿,但地方自治团体以居民矛盾加深等为由予以拒绝。

政府2001年7月将项目方式改为业主主导方式,开展候选厂址选定服务,2003年2月推荐了盈德、蔚珍、高敞、灵光等4处为候选地。

但反对再度激烈,最终失败。

参与政府成立后,核废场选址工作由业主主导方式转为地方自治团体自主申请方式,并承诺了质子加速器项目等巨额支援。

其结果是,2003年扶安郡守申请引进,蝟岛被选为候选厂址,但由于反对居民和环保团体持续的反对斗争,发生了极端暴力事件,选址最终落空。

最终,按照将引进交由居民意愿决定的方针,2004年新制定了居民参与式选址程序,但在期限内没有地方自治团体申请引进,选址再次失败。

政府自去年年末起制定了新的核废场选址程序,其核心是将乏燃料与中低放射性废弃物分离处置,并大幅加强对引进地区的支援,并于今年6月公告,最终将由庆州、群山、浦项、盈德等申请引进的地方自治团体的居民投票来决定。

阅读韩文原文