2005-11-02

“核废料场落户何处”…选址举行居民投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为选定中低放射性废弃物处置场(核废场)厂址的居民投票,2日在庆北庆州、盈德、浦项和全北群山等4个申请承接地区同时举行。

居民投票于当日上午6时在4个地区同时开始,下午6时结束,预计当日午夜前后投票结果轮廓将显现。

为国策项目举行居民投票,是自去年新居民投票法生效以来的首次,自1986年起推进的核废场厂址选定此次能否顺利完成备受关注。

核废场厂址将在投票率达三分之一以上投票权人参与、并获得过半数赞成的地区中,选出赞成率最高的地区。

政府计划在投票结果出炉后,于3日上午召开由国务总理和产业资源部、行政自治部、科学技术部长官等出席的相关部长会议,报告居民投票结果,并讨论承接地区支援计划、居民投票后的民心安抚方案等政府应对计划。

此前,各地方自治团体于10月4日至8日受理缺席投票申请,并自24日起通过居所投票及投票站投票实施缺席投票。

缺席投票以当日下午6时前送达4个地区选举管理委员会的部分为有效。

4个地方自治团体在政府今年6月发布核废场厂址选定公告后,于8月底提出核废场承接申请,并依主管部门产业资源部的居民投票实施要求,于10月4日同时提议举行居民投票。

分析认为,由于多个地区申请承接核废场,厂址选定尝试以来首次形成地区间承接竞争格局,厂址选定的可能性比以往任何时候都高。

然而,4个地区间的承接竞争呈现过热态势,引发选举不正之风争议,加之反对建设核废场的舆论依然不容小觑,厂址选定能否成功难以轻易断言,因此预计投票结果揭晓后仍将经历阵痛。

阅读韩文原文