2005-11-02

三星集团与LPL押上CEO自尊心一决“胜负”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团与LPL,押上CEO面子展开一场“较量”

(首尔=联合新闻)记者 金智勋

在全球LCD市场占据主导地位的Samsung Electronics与LG飞利浦LCD的首席执行官(CEO)们,在明年初新的7代生产线投产前逐渐走到台前,展开激烈的面子之争。

两家公司的CEO最近在公开场合纷纷宣称自己阵营将引领行业标准,并加快新生产线的量产准备。

据业界2日消息,LG飞利浦LCD副会长具本俊上月末出席在坡州LCD工厂举办的“分析师日”活动,表示在建的7代线投产后将主导市场,显示出强烈自信。

现场参加者转述,具副会长表示:“LG飞利浦LCD将通过技术和规模经济等保持领先,7号线投产后,42英寸、47英寸LCD将主导市场。”

具副会长还表示:“作为高科技产业的LCD产业,只有资金、技术和技术人才三位一体才能成功,因此后发企业要想早期适应市场并不容易,只能追随我们。”

2003年2月签署投资谅解备忘录(MOU)后,历经13个月于去年3月举行开工仪式、着手建设LCD 7代园区的LG飞利浦LCD,目前正在进行设备引进和生产线建设工程,计划明年初以42英寸、47英寸产品为主力正式投入量产。

具副会长的此番言论,被解读为是为了应对Samsung Electronics在公布8代、9代基板规格后又加快汤井LCD 7-2线投产、抢占标准化先机的战略。

特别是,Samsung Electronics LCD总负责人李相完社长上月出席在日本举行的显示器展览会,对外表达了要主导全球LCD市场的意志,随后具副会长也亲自出面参加分析师工厂参观活动,说明战略与愿景,被解读为展现了冲击“全球第一”的强烈意志。

李相完社长上月在日本横滨举行的“FPD International 2005”展览会上,通过主题演讲和记者座谈会等表示,今年LCD部门将首次实现100亿美元(约10万亿韩元)销售额,并将在2010年前开发出100英寸LCD。

分析认为,这表达了今后通过主导LCD超大型化趋势、进一步强化对LCD市场支配力的意志与自信。

Samsung Electronics与索尼的合资法人“S-LCD”位于汤井的7-1线上月达到月产6万张的最高产能,并在7-2线成功生产出40英寸电视用样品。

Samsung Electronics计划在7-2线完成设备搬入和试运行后,于明年1至2月左右进入量产,以40英寸和46英寸产品为主力。

录入时间:2005/11/02 09:04

阅读韩文原文