2005-11-02

美联储将基准利率上调至4%,连续12次加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联储将基准利率上调至4%,连续12次加息

美国中央银行联邦储备委员会(FRB)1日(当地时间,下同)再次将基准利率上调0.25个百分点至4.0%。至此,美国基准利率达到2001年6月以来四年多的最高水平。

美联储当天在联邦公开市场委员会(FOMC)例会上作出上述决定,并表示“将根据经济前景的变化,采取履行维持物价稳定职责所必需的应对措施”,暗示今后仍有进一步加息的可能。

美联储自2004年6月加息0.25个百分点以来,包括本次在内已连续12次每次加息0.25个百分点。

据悉,在由美联储主席艾伦·格林斯潘主持的当天联邦公开市场委员会会议上,与上次会议部分委员以观察飓风灾情为由反对加息不同,本次加息决定获得一致通过。

FOMC指出,虽然能源价格上涨以及与飓风相关的经济活动受阻使生产和就业一时萎缩,但稳健的生产率增长和金融政策持续支撑着经济活动。

同时分析认为,能源价格等持续上涨有增加通胀压力的潜在可能,但最近数月核心物价相对偏低,长期通胀预期也不算高。

专家预测,将于明年1月底离任的格林斯潘主席还将出席两次FOMC会议,有可能进一步加息。

据彭博社报道,一位金融专家预计,“格林斯潘今后将像此前一样继续加息,以抑制通胀压力”。

但金融专家认为,如果美联储主席被提名人本·伯南克通过参议院批准并于明年初就任新主席,美联储是否会维持当前的加息基调尚不明朗。

(华盛顿=联合新闻)驻外记者 李基昌

输入时间:2005/11/02 07:13

阅读韩文原文