2005-11-01

“城北川复原工程”二期8日开工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城北区1日表示,将于8日启动“城北川复原化工程”的第二阶段施工。第二阶段复原工程将在普门路敦岩消防派出所前至城北警察署后门的255米区间进行。

该区计划投入总计48亿韩元,于明年12月前完成复原工程。复原区间将设置连接东小门洞与三仙洞的人行桥,河流旁将建设散步道。此外还将设置4处入口台阶、可轻松亲水的休息台阶以及3处踏石浅滩等亲水设施,并在河岸两侧人行道种植大山樱花树。

该区根据到2008年复原城北川539米全部区间的计划,已于2003年6月将示范区间三仙2洞可隆集团公寓前的134米作为第一阶段完成复原。随后于去年拆除了位于第二阶段区间的3栋公寓,此次正式启动复原工程。

该区还计划在今年内完成从示范区间至汉城大站的上游第三阶段区间651米的公寓拆除工作,并在2008年前将被覆盖的1.5公里全部区间恢复为有水流动的自然型河流。

该区一名相关人士表示:“城北川发源于城北洞北汉山,是与清溪川汇合的清溪川支流”,“包括1.5公里覆盖区间在内的城北川3.15公里全部复原的2008年,城北川将成为市中心的环保空间”。

阅读韩文原文