2005-11-01

企业银行行长姜权锡“营业一线要更加努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行行长姜权锡1日召开11月例会,表示“近来企业银行的增长动能出现放缓迹象”,“在剩下的两个月里必须竭尽全力,才能在银行业大战中占据有利位置”。

姜行长说:“中小企业贷款净增额到第三季度末为4万8000亿韩元,大幅低于原定目标8万亿韩元,加之第三季度净利润增长主要源于非经常性因素,担忧收益性提升是否已到极限。”他表示:“为突破这样的危机,剩下的两个月要通过积极的对外联络和营销,在营业一线付出倍加的努力。”

姜行长还表示:“为提高收益性,必须在存款、贷款、外汇、银行保险、信托、信用卡等方面强化整合营销。”他强调:“特别是要在外汇及有价证券等非利息收入部门投入更多努力。”

阅读韩文原文