2005-11-01

[迈向顶级] Dongkuk Industries Company

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年7月召开的东国产业董事会。议案是从德国安德里茨·准德维克(Andritz Sundwig GmbH)公司引进宽幅轧制设备等新增设施投资事项。

当天董事会没有太多争论便批准了该议案。这成为窄幅冷轧钢板企业Dongkuk Industries Company跃升为高碳钢专业生产企业、名副其实地充实特殊钢专业制造商内涵的起点。尤其是上月通过子公司进军风力发电业务后,业界评价认为东国产业的增长引擎已构筑起完整阵容。自2001年起摆脱东国制钢子公司这一"围墙"的Dongkuk Industries Company,由此为名副其实地以稳健中坚集团姿态实现独立奠定了坚实基础。

Dongkuk Industries Company于1967年作为东国制钢集团的子公司起步,是作为钢铁专业生产企业不断发展的公司。自脱离东国制钢走上独立之路已近5年。

Dongkuk Industries Company目前拥有经营替代能源业务的东国S&C、特殊钢专业企业大元钢铁、去年人格分立的耐火材料制造企业东国耐火、利用垃圾填埋场甲烷气的能源企业韩丽能源开发、新安及高德风力发电株式会社等子公司。

尤其今年是通过新增设施投资跃升为全球最大高碳钢制造商,并在被视为未来清洁能源的风力发电领域崭露头角的元年。

包括特殊钢业务及相关配套设备在内的新增设施投资规模约为475亿韩元。

公司方面计划在2007年上半年完成设备安装与试运行,并于第三季度进入正式生产。该设备正常运转后,预计Dongkuk Industries Company年营业收入将再增加约2000亿韩元。

Dongkuk Industries Company社长郑文浩表示:"我们将以高品质、多品种为武器,面向高碳钢产品主要需求产业——全球汽车零部件企业开展积极的营销活动",并强调:"出口比重也将逐步扩大,与德国THEIS集团、C.D瓦尔茨霍尔茨(Walzholz)集团等世界级企业并驾齐驱。"上月,公司与子公司共同出资设立了新安风力发电株式会社,随后又通过参与有偿增资收购了高德风力发电株式会社。

这是为正式进军风力发电业务、扩大集团规模而作出的选择。

新安风力与高德风力均计划自明年10月起进入商业运营,年发电量预计分别达到2万8224兆瓦时和3万1248兆瓦时。换算为家庭规模,相当于5880户和6510户的用电量。

风电项目的总投资额各为240亿韩元,由Dongkuk Industries Company、东国S&C、大元钢铁等出资,其余资金计划今后从国内投资者及海外投资者处募集。

其中,东国S&C为开展风力发电业务,已战略性地推进风塔(WIND TOWER)制造及填埋气发电等新能源与可再生能源业务。

受益于子公司间的这种协同效应,Dongkuk Industries Company预计2008年以后将成为营业收入5000亿韩元以上的企业,而作为世界级风塔制造商的东国S&C期待在不久的将来实现年营业收入3000亿韩元。

郑社长表示:"作为特殊钢专业企业的Dongkuk Industries Company将通过进军风电业务转型为环保能源企业",并展望道:"我们将以实现股东利益最大化的股东友好型企业迎接下一个世纪。"

"决策过程必须合理、透明"

● 郑文浩社长的经营哲学

Dongkuk Industries Company郑文浩(66岁,见图)社长的经营哲学是合理性与透明性。他常把"所有决策过程凡事都必须合理、透明"挂在嘴边。这源于近17年担任东国制钢集团美国当地法人负责人的经历,使先进企业的经营风格自然融入其身。

尤其对变化的主动应对,也是他平时强调的品德。

或许正因如此,在会议或面谈时,郑社长总是以积极、开放的思维对待员工。周围人评价说,这得益于他平时通过广泛阅读积极收集信息。郑社长平时强调:"变化的主体是每一个人","各自都要以创造性的努力从内心开始。"

这源于他的信念:只有个人内心发生变化,家庭乃至企业组织才能朝理想方向转变。郑社长表示:"以不安于现状的挑战精神和不懈的开拓精神开发让人类文明更加丰富的新材料,打造新的新世界集团,这是我们企业的目标","我会经常检视自己,不懈怠于让自己变得更好的努力。"

阅读韩文原文