2005-11-01

[洪炫钟的经济棱镜] 伟哥经济学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“踏板摩托车、摩托车是年轻人的专属?绝非如此!”

这是上了年纪的长者们的宣言。开始将这类呼声真正反映到业务中的,是发达国家的相关行业。

美国经济周刊《商业周刊》最近介绍的案例企业中,有意大利踏板摩托车制造商韦士柏。该公司起初瞄准20多岁人群推出的产品型号,在美国50岁以上客户群中获得热烈反响,于是干脆将营销目标果断调整为银发一代。名品摩托车制造商哈雷戴维森,其主要客户的平均年龄令人惊讶地为50多岁。这是打破“摩托车是年轻人用”这一既有观念的“新趋势”。

银发客户带来的变化不仅限于消费产品,甚至改变了文化的框架。美国波斯顿的主流报纸《波士顿环球报》为削减印刷成本而缩小报纸字号,结果被老年读者狠狠训斥,这是业界流传的故事。美国出版业以此为契机,纷纷看老年群体的反应,竞相加大字号。

“商业=面向年轻人”的等式如今正悄然向银发一代转移,这是时代大势。没有子女、老夫妇二人独享余生的“TONK”族(Two Only, No Kid),以及指享受动感人生的新老年群体的所谓“OPAL”族(Old People with Active Life)等,反映老龄化时代风俗图景的这类新词,其含义已到了企业不得不竖起耳朵倾听的地步。

▦为了在这一全球超级趋势中回顾我国业界,来看看三星集团的情况。仅从经营业绩来看便不能不认可其卓见的三星集团会长李健熙,两年前的行迹对我们颇具启示意义。

2003年,为出席国际奥委会会议访问捷克的李会长,当时的行程留下了许多话题。在会议结束后走访芬兰、瑞典等欧洲强小国的行程中,他访问银发社区一事并未被广泛知晓。当时,李会长在参观爱立信、诺基亚等世界级企业的紧凑行程中挤出时间,考察了瑞典的银发社区“菲尔特拉德”和殡葬设施“林地公墓”。

这两处都是以完善的老年福利设施而闻名之地。李会长的此次访问在国内并未受到太多关注,但了解三星集团的人评价不同。据他们称,李会长看待银发产业的目光与众不同。2001年他倾注心力在龙仁建起银发社区诺布尔郡,李会长对银发产业的特别关注,被视为显示三星集团今后事业某种方向性的部分。

能否把培育出世界级企业的企业掌门人行迹的意义,一般化到整个韩国业界?对这一问题的回答目前仍是怀疑的。

▦至今仍只有瞄准20~30岁人群的营销被视为主流,这一我国市场现实正是缺乏对未来洞察力的结果。环顾以世界最快速度进入老龄化的我国处境,这样的断定便转为确信。我国民间总消费中,银发相关商品及服务所占比重为9%。与美国的30%相比远远落后。但另一方面,这一差距也意味着企业即将迎来的黄金市场。因为市场尚未成熟,在某种程度上也可解读为成长潜力。

《商业周刊》向企业抛出的话题是“爱他们这些婴儿潮一代(Love Those Boomers)”。该杂志强调,银发一代对生活更为积极的态度与生活方式,正成为全球市场的新梦想。数年前美国辉瑞公司瞄准老年群体推出的勃起功能障碍治疗药“伟哥”大获空前成功,书写了制药业界的神话。如今又过了几年。世界在此期间迅速老龄化,这一趋势今后还会更快。

我们今后将迎来的世界——似乎会成为率先看清“伟哥经济学”者的天下。

阅读韩文原文