2005-11-01

模具业界—大企业“我们是伙伴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

模具业与大企业通过共生合作实现“共同成长”

不是垂直分包关系,而是水平双赢关系

“抱着试试看的心情向Samsung Electronics倾诉了难处,结果对方表示不仅提供技术还提供资金,问题意外地轻松解决了。”(Samsung Electronics的一家合作企业社长)

“资金、技术等无论以何种方式都能获得帮助。而从LG电子学到先进经营方法,是最大的收获。”(LG电子的一家合作企业社长)

如今在中小模具行业,“大企业的分包企业”这一说法正在消失。

此前与大企业构成分包关系的中小企业,正升级为在资金、技术、人力支援等方面实现共生合作的水平伙伴,以及以技术为核心的战略伙伴。

大企业与中小企业之间的范式正在发生变化。这正是模具行业被评价为中小企业与大企业代表性共生模式的原因。

位于京畿安城的注塑、模具制造企业新兴精密(www.shc.co.kr,代表郑顺相)是年销售额超过1500亿韩元的中坚企业,但去年在中国低价攻势、韩元走强、国际原材料价格上涨等因素叠加下,公司创立以来首次陷入“风中之烛”的境地。然而,与其有合作关系的Samsung Electronics充当救援投手,问题迎刃而解。

Samsung Electronics通过咨询诊断认为,新兴要生存必须进入新业务领域,随即提供20亿韩元的开发及设备投资资金,并派出技术人员。

新兴精密如同回报一般,仅用9个月就完美建成高性能光学部件LSU(Laser Scanning Unit)生产系统,取得了堪称奇迹的成果。

位于京畿富川的模具制造企业真元电子(www.jinwon.co.kr,代表姜仁贤)自创业以来就与LG电子同甘共苦。在无线寻呼机流行的90年代中期,该公司因价格竞争力问题谋求进入中国市场,偶然与LG电子方面建立了合作关系。

当时该公司因资金问题对进军中国犹豫不决,而正需要合作企业一同在中国青岛、烟台设厂的LG电子,为其中国工厂建设提供了20亿韩元支援,并派出技术支援团队。

该工厂生产手机塑料外壳并全部供货给LG电子,被视为大企业与中小企业共同进军海外最成功的案例。

姜社长自信地表示:“我们不是分包企业,而是从LG电子新产品开发初期阶段就参与工作、能够表达自己意见的堂堂正正的伙伴。”

持有推起手机外壳接听电话的滑盖式模块原创技术专利的仁川南洞工业园模具制造企业Doum(www.dom.co.kr,代表朴英浩),通过与供货对象SKY Teletech的合作,于2001年开发出滑盖式外壳,为手机市场带来剧变。得益于此,公司年均增长67.1%,稳固了手机外观部件企业的地位。

如此一来,此前被视为发包与分包关系的大企业与中小企业关系,正从投资资金、技术等单纯支援关系,转变为核心部件共同开发、共同进军海外等共生关系,切实发挥着将产业竞争力提升一个台阶的作用。

中小企业协同组合中央会一位相关人士强调:“在急剧变化的市场环境中,与大企业共生是中小企业生存与发展的必备条件。”

阅读韩文原文