2005-11-01 | 유경수

10月房价涨幅“零”…租赁保证金走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受8.31房地产综合对策影响,10月全国房价涨幅为零(0)%,呈现稳定态势,但租赁保证金(jeonse)价格延续强势。

住宅投机地区及交易申报候选地区共选出首尔江北区、蔚山中区等9处。

据国民银行1日公布的《10月全国住宅价格动向调查》,9月(基准日为8月15日至9月15日)全国房价与一个月前相比没有变动。

首尔方面,江北区(1%)、恩平区(0.6%)走强,江北地区上涨0.2%,而江南(-1%)、江东(-0.8%)等江南地区下跌0.2%。

分地区看,全北、庆北(均为0.5%),忠北、大邱(均为0.4%),蔚山(0.3%),江原(0.2%)等上涨,大田(-0.8%)、釜山(-0.3%),京畿、忠南、仁川(均为-0.2%)等下跌。

主要上涨地区为首尔阳川(0.6%)、冠岳(0.5%),全北益山(1%),浦项南区及蔚山中区(0.9%),城南寿井区(0.7%),安养东安(0.6%)等;跌幅较大的地区为京畿华城(-1.4%)、果川(-1.3%),大田中区(-1.6%)、儒城区(-1.1%)等。

据此,首尔江北区、蔚山中区、忠北忠州、全北益山等被列为住宅投机地区候选地,大邱中区、北区、达城郡,光州光山区,京畿道广州等被归类为住宅交易申报地区候选地。

按住宅类型看,公寓下跌0.2%,独栋和联排各上涨0.2%;按公寓面积看,大户型和中户型各上涨0.1%,小户型下跌0.1%。

与房价稳定不同,上月租赁保证金价格因购房观望者转向租赁需求、搬迁季及新婚需求等导致房源短缺现象持续,上涨0.7%。

按住宅类型看,公寓上涨1%(首尔1.5%),主导涨势;按公寓面积看,涨幅为大户型1.3%、中户型1%、小户型0.9%。

租赁保证金主要上涨地区为城南盆唐(4.8%)、龙仁(2.7%),首尔瑞草(2.2%)、松坡(2.1%)、广津(1.8%)、江北(1.4%),釜山北区(3.5%)、机张郡(2.8%)等。

(首尔=联合新闻)柳京洙记者

阅读韩文原文