2005-11-01 | 이영호

朴主永“上课很吃力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“上午上课,下午训练,很忙。”

梦想成为职业足球史上最年轻射手王的朴主永(20岁,FC首尔)1日通过FC首尔(www.fcseoul.com)主页公开的FC首尔网络杂志11月号,稍稍透露了“昼读夜耕”的艰辛。

朴主永当天与FC首尔的“年轻血液”白智勋、金升龙一同接受联合采访,在被问到“难道不觉得为了未来应该学习吗”时表示:“上午要上学,下午要训练,很忙”,“以前还请过英语家教,现在没有余力,有些遗憾。”

去年考入高丽大学体育教育系的朴主永,今年第一学期休学,从第二学期起复学,每周到校2至3次,持续上课。

据经纪人介绍,一年级时修得40学分的朴主永,第二学期申请了19学分,并将大部分课程集中安排在上午,从而保持上午学习、下午训练的规律生活。

另外,在此次公开的联合采访中,朴主永将最难忘的比赛选为今年7月10日对浦项制铁队一战,他在自己生日当天上演帽子戏法。

关于自己长长的发型,他表示:“头发长了就任它长着,不太在意”,显露出随性的性格。

此外,金升龙和白智勋介绍说,朴主永平时用手机发短信最多;三人之中,白智勋被指认为最会穿衣打扮,手机费(每月20万韩元)也交得最多。

(首尔=联合新闻)记者 李英浩

阅读韩文原文