2005-11-01

食品药品厅“被提及的泡菜没有出口记录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国食品医药品安全厅1日就中国质检总局公布在韩国产泡菜等食品中检出寄生虫卵一事表示:“所提及的韩国产泡菜产品今年并无正式出口记录。”

据食药厅介绍,在中国当地销售的泡菜中,只有斗山集团的产品在当地工厂生产,东远集团F&B虽在中国境内经营泡菜工厂,但生产的产品全部出口至日本。

此外,CJ等其余企业今年均无向中国正式出口产品的记录。

食药厅还表示,质检总局在其网站刊载的东远集团F&B“两班泡菜”被以中文标注为“士大夫”,宗家府泡菜则被标注为“中家吉”,标注有异,正在调查这些产品是否为韩国正式生产并流通的同一产品。

关于辣椒酱和烤肉调味酱检出寄生虫卵,食药厅表示:“制造过程中通常经过85~95度的杀菌处理,最终产品中残留寄生虫卵的可能性极低。”

食药厅据此计划从中方获取韩国产寄生虫检出检验资料,对相关产品的流通渠道进行调查,并另行开展寄生虫检验。

另外,食药厅表示,在中国质检总局正式公布前一天、即上月31日晚间,已通过外交通商部获得该情况的通报。

(首尔=联合新闻)朴昌旭 记者

阅读韩文原文