2005-11-01

金炳哲“彼得潘式投篮”频频开花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业篮球大邱猎户座队的“飞翔的彼得潘”金炳哲(32岁,185cm)连日展现巅峰状态的外线投篮感觉,手感火热。

金炳哲在球队以85-62大胜的赛季揭幕战、对原州东部一役中仅得11分,此后三场比赛分别拿下29分、21分、29分,表现神勇,充分发挥了猎户座队栋梁的作用。

金炳哲场均22.5分,在得分榜上位列第8,是国内球员中唯一进入前10的选手,三分球命中数排名第7(场均2.25个),三分球命中率排名第5(50%)。

金炳哲表现尤为突出的是罚球,4场比赛共罚中29球(场均7.25个),位居罚球命中数第1,大幅领先第2位查尔斯·明伦德(KCC)的5.75个。

金炳哲力压通常更多被犯规的外籍球员位居该项第1,命中率也独树一帜,30次罚球仅1次不中,展现出高度专注力。

每到关键时刻命中三分,比赛末段一分千金的罚球也让替补席安心,金炳哲的表现已成为猎户座队战力中不可或缺的存在。

事实上,10月30日对釜山KTF一战中,猎户座队直到第三节末段仍紧咬比分、寻求逆转机会,但金炳哲因5次犯规被罚下后,第四节突然崩盘,最终以10分之差完败。

金炳哲表示:“上赛季结束后除了几次聚餐,一滴酒都没沾,感觉身体状态好了很多。另外去年有内特·约翰逊在,外线进攻被分散,今年外援在双内线站住了位置,机会好像也多了起来。”

金炳哲接着说:“我本来是要到第二轮后半段身体才能活络起来的类型,今年开局不错。第一轮结束后各队都会重整阵容、正式进入排名争夺,我会尽最大努力在关键时刻发挥自己的作用。”

队长金炳哲能否凭借持续的出色表现,扭转两连胜后又两连败的猎户座队的气氛,令人期待。

(首尔=联合新闻)金东灿 记者

阅读韩文原文