2005-10-31

韩泰轮胎欧洲工厂定址匈牙利 “2008年跻身全球前五”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩泰轮胎社长赵忠焕(左)与匈牙利经济交通部长亚诺什·科卡31日在首尔驿三洞总部签署匈牙利工厂设立投资合同后握手。 "我们将通过连接韩国、中国与匈牙利的全面全球生产体系,跃升为世界前五强企业。"

韩泰轮胎将匈牙利确定为进攻欧洲市场的前沿基地,同时宣布在确保"高端(名品)品牌"地位的基础上,以2008年为目标进入"全球前五"。

韩泰轮胎社长赵忠焕31日在首尔驿三洞总部举行的匈牙利生产工厂建设投资签约仪式上(匈牙利经济交通部长亚诺什·科卡等出席)强调,"到匈牙利工厂第一阶段竣工的2008年,年轮胎产量将达到7000万条,跃升至仅次于米其林、普利司通、固特异的世界前五水平"。

赵社长表示,"韩泰轮胎目前在国内2处(大田、锦山)以及中国江苏省和浙江省等地年产1200万条以上⋯⋯"——更正:"韩泰轮胎目前在国内2处(大田、锦山)以及中国江苏省和浙江省等地年产5800万条以上轮胎","通过此次设立匈牙利中欧工厂,将具备名副其实的全球生产体系"。

他还表示,"我们很快将与目前尚未建立交易关系的奔驰和宝马开展业务,特别是明年还计划向大众的人气车型高尔夫大量供应轮胎","如此一来,将可获得名副其实的'高端轮胎'品牌认可"。赵社长接着补充说,"以匈牙利为中心的欧洲市场之后,下一个进攻重点将是全球规模最大的北美市场","中长期还将研究在墨西哥等北美地区追加建设工厂的方案"。

另一方面,韩泰轮胎当天将匈牙利杜纳新城确定为进攻欧洲市场的生产基地,举行投资签约仪式,并正式启动工厂设立程序。投资总额达5亿欧元的韩泰轮胎匈牙利工厂将建在距首都布达佩斯以南68公里的杜纳新城地区16万坪用地上。

韩泰轮胎计划在该工厂年产乘用车高性能轮胎和轻型卡车轮胎各1000万条以上。韩泰轮胎相关人士表示,"计划于2007年下半年开始生产,目标是2008年完成第一阶段、2010年初完成第二阶段设施建设","总雇佣人数将在1500人左右"。

阅读韩文原文