2005-10-31

泄密门对美股影响有限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,将美国总统乔治·W·布什推入执政以来最大政治危机的“泄密门”,对股市的影响将是有限的。

《亚洲华尔街日报》(AWSJ)31日报道,美国历届大型政治丑闻对股市仅产生短期影响,作为中央情报局(CIA)秘密特工身份泄露事件的“泄密门”也将呈现类似结果。

事实上,27日因担忧副总统办公室主任刘易斯·利比可能被起诉,纽约股市大幅下跌,但28日尽管作出了对利比的起诉决定,受第三季度经济增长率好转消息推动仍转为反弹。这表明市场的主要关注点不在政治,而在经济。

1920年代托马斯·哈定总统的茶壶山丑闻、唐纳德·里根总统的伊朗门事件、比尔·克林顿总统的弹劾丑闻期间,纽约股市均呈上涨态势。只是在导致理查德·尼克松总统辞职的水门事件期间,纽约股市陷入长期低迷,但分析认为这更多是受石油危机和物价暴涨的影响。

AWSJ分析称,从过往案例看,大型政治丑闻可能给股市带来短期动荡,但只要政权命运未陷入危险、经济政策方向未发生变化,市场很快就会失去兴趣。因此,此次“泄密门”余波将对布什总统的经济政策产生何种影响,正成为华尔街的关注焦点,包括▦下任美联储主席本·伯南克的人事批准▦减税永久化▦削减财政赤字等。

另一方面,《华盛顿邮报》与ABC联合民调结果显示,对于前副总统办公室主任利比的作证不实指控,69%的美国人认为这是“重大犯罪”。

阅读韩文原文