2005-10-31

加强查处房地产双重、虚假合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在房地产交易中制作双重合同、虚假合同被查处的可能性将提高。

因为韩国国税厅内部已设立对此进行常态监控的组织。

此外,为防止房地产中介业者诱导制作双重合同、虚假合同,对其的管理与监督将进一步加强。

韩国国税厅31日在总厅设立指挥房地产交易监控、投机调查业务的“房地产信息管理企划团”(团长为副厅长全君杓),并在首尔总厅举行成立仪式。房地产信息管理企划团由地方厅20人、一线税务署178人等共198人组成。

房地产交易监控专责班今后将负责各地区房地产交易及价格动向分析、逃税与非法交易类型的发掘与监控、中介业者管理等工作。

监控团尤其计划重点核查房地产实际成交价申报情况。将把房地产交易当事人的转让所得税申报金额与监控团掌握、管理的房地产市价进行电脑比对,以甄别是否虚假申报。

韩国国税厅一位相关人士表示:“将把韩国鉴定院每月发布两次的公寓交易动向与房地产交易者的申报金额进行比对,以甄别是否虚假申报。”

该人士还表示:“依据房地产实际成交价申报制度向市郡区申报的交易金额会通报给韩国国税厅并进行电脑管理”,“如通过串通进行虚假申报,申报金额将被视为买方的取得价额,日后买方的转让税负担会比实际更重,将蒙受不利。”

另一方面,监控团还将专责管理房地产中介业者的新登记、停业、活动情况、申报监控等,重点调查其是否制作、诱导虚假合同。

阅读韩文原文