2005-10-31

[商界幽默] 是司机说的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A rich Beverly Hills lady got very angry at her French maid. After a long list of stinging remarks about her shortcomings she dismissed the maid.

The maid couldn't allow such abuse to go unanswered. “Your husband considers me a better housekeeper and cook than you, Madam. He has told me himself.”

“And furthermore," the angry girl continued, “I am better in bed than you!”

“And I suppose my husband told you that, too?”

“No, Madam” said the maid. “The chauffeur told me that!”

住在比弗利山庄的一位富豪夫人对她的法国女仆非常生气。这位夫人一一指出女仆的缺点,训了一通之后把她解雇了。

女仆也不甘示弱。“你丈夫认为我是比你好得多的主妇和厨师。是他亲口说的。”

生气的女仆继续说:“而且在床上我也比你好。”

“那也是我丈夫对你说的吗?”

“不,夫人,”女仆说,“是司机说的。”

阅读韩文原文