2005-10-31

[社论] 为恢复创投信任 须净化KOSDAQ

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,以曾被视为代表性风险企业的Turbotech和Locus接连发生的财务造假事件为契机,当局正推进加强对风险企业的监管,并借此净化市场。

即强化不良企业退市标准,彻底监督大股东和经营层的不正当及违法行为,以提高市场透明度。强化不良企业退市已包含在今年3月出台的风险企业振兴方案中,但因法规完善工作进展缓慢而未能有效实施。

因此,金融监管当局的市场净化方案虽不免有些迟来之感,但为恢复对风险企业的信任却是必不可少的措施。希望尽快完成完善工作,筛除不合格企业,使不公平交易行为无处立足,从而提升市场信任。

随着风险泡沫破裂,此前徒有其名的风险企业不断被清理,但KOSDAQ市场至今仍未完全摆脱“地雷阵”的恶名。仍有许多没有真正盈利模式的空壳风险企业,大股东和经营层的道德风险现象也十分盛行。

实际上,从Turbotech、Locus等相对经营较好的公司都进行财务造假来看,市场内外普遍分析认为,类似财务造假的违规行为不在少数。为避免因资本被侵蚀而退市,变通性的增资、减资行为也接连出现。此外,今年以来发生挪用公款事件并进行信息披露的企业达12家,其中代表理事挪用的有7起,可见企业主的道德风险和通过借壳登记进行资金游戏的现象也未能根除。

本应退市的企业依然留在市场,并实施这类违法行为和不公平交易行为,市场信任势必下降。市场不透明会造成投资者损失,最终使投资者转身离去,阻碍资本市场发展。鉴于KOSDAQ市场的主力是个人投资者,市场透明度更为重要。

强化退市标准及市场监管,可能会暂时导致市场萎缩。但若不根除财务造假之类的违规行为,风险企业和KOSDAQ市场就难以期待持续发展。

阅读韩文原文