2005-10-31

40岁纯情男讲述的真挚爱情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

40岁的大龄单身男安迪。他在家电卖场工作,平凡但踏实。长相干净,衣着整洁。这个看起来毫无问题的男人,却至今仍是真正的“童子”。一次都没有和女人上过床。

知道这一事实的同事们,当然不会安分。起初误以为他是同性恋,后来又说他一定藏着什么,甚至把他当成连环杀人犯。本来“一次都没做过”就是他的心结,周围又这样闹腾,安迪的人生只剩下悲伤。

从片名就不寻常的电影《40岁还没做过的男人》(原名 The 40 Year-old Virgin)。如此直白地以性为题材的电影,对韩国观众来说多少有些尴尬。虽说韩国已经相当开放,但看这类电影,确实能切实感受到与他们的文化差异。

不过,乍看像是典型的美式“厕所电影”,其实也未必如此。除了前半段流淌着韩国观众难以理解的英语式性玩笑外,影片走的是并不露骨、平凡却真诚的爱情故事路线。如果说《美国派》是“死前先做一次”的横冲直撞,那么这部电影讲的是“性并不是恋爱的全部”。

在安迪面前炫耀、各自宣称自己是“性之王”的同事们,以及直白地以“做性伴侣也可以”来诱惑他的女上司,其实在真正的爱情面前都是生手。归根结底,所有问题都在于真挚的爱。这对韩国观众或许更受用,但影片走向“柏拉图式恋爱”,另一方面也显得有些平淡。

对女性观众来说或许有些不适,但对为荤段子拍手的男性观众而言,这是一部可以全程窃笑着看完的电影。请记住,若觉得男人之间去影院别扭而与恋人同去,可能会一时难堪。在美国上映时曾连续两周登上票房榜首,人气颇高。4日上映。

阅读韩文原文