金正勋律师
2005年10月19日,位于美国曼哈顿的联邦法院陪审团,在保罗·拉夫·劳伦(The Polo Lauren Co. L.P.)就商标权侵害向美国马球协会(United States Polo Association,以下简称“USPA”)和乔达斯(Jordache Limited)提起的诉讼中,作出了保罗·拉夫·劳伦败诉的裁决。
以此为契机,USPA和乔达斯表示,将对包含两名骑手骑马进行马球比赛标志的商品展开大规模广告与营销活动。
保罗·拉夫·劳伦曾在2000年前后向法院提起诉讼,要求禁止USPA和乔达斯销售使用上述标志的衬衫,USPA自2001年起不得不停止相关销售。但在此次裁决之后,USPA表示将把上述标志的使用范围从现有衬衫扩大到其他服装。
USPA方面的律师在对陪审团的最终辩论中主张,骑手骑马进行马球比赛的形象只是对马球运动的一般说明性图案,而保罗·拉夫·劳伦却主张独占使用这种普通图像。对此,陪审团认定,保罗·拉夫·劳伦的商标权虽被承认,但USPA的标志除两名马球选手的形象外还包含“USPA”字样,不存在使消费者混淆之虞。
保罗·拉夫·劳伦与USPA之间的诉讼在韩国也已发生过。保罗·拉夫·劳伦于1981年前后在韩国Korean Intellectual Property Office注册了“POLO BY RALPH LAUREN”商标,此后USPA于1993年前后以“U.S. POLO ASSOCIATION”商标在Korean Intellectual Property Office注册,保罗·拉夫·劳伦遂提起注册无效诉讼。
当时保罗·拉夫·劳伦胜诉。韩国韩国大法院于1997年判示:“由于‘POLO BY RALPH LAUREN’这一引用商标广为人知、声誉卓著,韩国一般消费者或交易者容易由‘U.S. POLO ASSOCIATION’这一注册商标联想到引用商标,并可能认为其系由引用商标权人或与其有特殊关系者生产或销售,因此上述注册商标属于有可能就商品来源欺骗消费者的商标”(韩国大法院1997年10月10日宣判 97后792)。
韩国商标法第7条第1款第7项规定,对于“与他人在先申请的注册商标相同或类似,且用于与该注册商标指定商品相同或类似商品的商标”应驳回商标注册;即使已获受理注册,日后也可能通过注册无效诉讼被宣告无效。
此外,韩国《关于防止不正当竞争及保护营业秘密的法律》第2条第1项将“使用与国内广为知晓的他人姓名、商号、商标、商品容器、包装及其他表示他人商品的标识相同或类似的标识,或销售、散布、进口、出口使用了此类标识的商品,从而使人与他人商品产生混淆的行为”列为“不正当竞争行为”之一,并予以禁止。






