2005-10-31

“LG电子不再在欧洲销售显像管电视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子[066570]预计将不再在欧洲市场销售除超薄高端产品之外的其他显像管电视产品,该类产品的需求正因PDP、LCD等而减少。

据路透社28日(当地时间)报道,LG电子欧洲地区总裁金钟恩表示,目前正在销售现有方式显像管电视的剩余库存,今后显像管电视将限于超薄的最高端产品。

向LG电子供应显像管用玻璃管的LG飞利浦显示器尚未明确如何处理法国和捷克共和国的生产基地,但正因需求减少而准备进一步重组。

该公司相关人士表示:“市场比年初我们预期的要疲弱得多”,“为匹配产能,重组不可避免”。

市场调查机构预计,由于PDP及LCD电视需求增长,今年欧洲显像管电视需求将下降约20%,是LG电子年初预期降幅的两倍以上。

英国市场调查公司Meko的分析师鲍勃·雷克分析称:“到第四季度,显像管电视按数量计将占整体市场的73%,但按金额计将降至50%以下。”

LG电子放弃显像管电视的同时,计划在电视、手机、冰箱等领域聚焦高端产品,将公司在欧洲家电市场目前第4至5位的地位提升至第2至3位。

(首尔=韩联社)金钟洙记者

阅读韩文原文