2005-10-31

“哥哥先请、弟弟先请”农心拉面复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以1975年喜剧演员具凤书、郭圭锡搭档的"哥哥先请、弟弟先请"电视商业广告而闻名的"农心拉面",时隔30年以"农心拉面肉汤"重新与消费者见面。

农心集团公司31日宣布,在创立40周年纪念活动"回忆拉面大庆典,把那款拉面还给你"期间实施的重新上市产品消费者喜好度调查中夺得首位的"农心拉面",将以全新的"农心拉面肉汤"于11月1日上市。价格为120g、600韩元。

农心方面表示,阿顺妈(1968)、丝络面(1974)、农心拉面(1975)、V拉面(1981)、黑牛(1985)、平菇拉面(1989)等入选回忆拉面,其中农心拉面在参与喜好度投票的43万余名顾客中获得17万余人的支持。

农心方面解释称,农心拉面肉汤是在过去农心拉面清淡口味基础上加入肉汤风味的产品,青梗菜等配料汤包更添爽口滋味。

农心集团相关人士介绍营销战略称,"将通过启用搞笑艺人徐景锡、李润锡搭档为模特的电视广告,重现过去'哥哥先请、弟弟先请'的氛围,给中壮年层带来昔日的怀旧感,给年轻层带来别样的乐趣"。

(首尔=联合新闻) 高亨奎 记者

阅读韩文原文