2005-10-31

“减债增股的良机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Securities31日强调,9月内需指标不振和近期股价下跌,将成为“减持债券、增持股票”的良好机会。

根据Statistics Korea28日公布的9月产业活动动向,产业生产同比增长7.2%、环比增长2.3%,呈现强劲增长势头,但消费品销售增速(同比)从8月的6.1%降至9月的0.8%,设备投资也减少2.0%,消费与投资相关指标全面放缓。

分析师申东锡表示:“此次结果将强化市场预期,即韩国银行因内需指标不振,短期内难以选择上调隔夜拆借利率”,“因此债券市场可能出现短期的安心反弹行情。”

他接着指出:“但从根本上看,内需经济的复苏基调并未改变,且预计消费者物价的通胀压力将在数月内快速上升,因此长期利率的上行趋势将会持续。”

申分析师补充说,据此“此次利率调整期同样应被用作降低债券比重的良好机会”。

(首尔=韩联社)权正相 记者

阅读韩文原文