2005-10-31

财政经济部次官朴炳元“明年财政保持中性基调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部第一次官朴炳元31日就财政紧缩与扩张之争表示:"明年财政为中立基调","是从去年和今年的扩张基调回归中立基调"。

他当天做客KBS第一广播《您好,我是金仁英》时强调:"明年我国经济增长率有望回到潜在增长率水平5%","因此明年政府财政虽比今年紧缩,但政府方针是保持中立基调"。

就11月进一步上调隔夜拆借利率的可能性,他表示:"目前是判断加息的微妙时点","从宏观指标看景气呈上升趋势,但分领域看下层指标起伏剧烈且存在下行风险,谨慎论与信心论意见分歧"。

随后就增税问题,他表示:"目前尚未考虑增税,而是在核查所有人应缴税款是否如实缴纳,并研究缩减免税减免","免税减免一年约18万亿韩元,而每年因低生育率、老龄化对策等会产生约2万亿韩元的追加支出因素,因此将先考虑缩减免税减免"。

朴次官就长期国债发行表示:"即便只是部分发行15至20年期长期国债,也有助于财政稳定","正在听取市场对时机和规模的意见,规模考虑为整体的10%左右"。

他就公共资金回收表示:"在哪个时点卖出股票决定了回收率能否最大化","股票虽持续上升,但并非无限期持有回收率就会最大化"。

关于江南重建,朴次官表示:"就是原原本本落实8·31对策中的措施,不多也不少","建筑景气对策也一样"。

关于南北经济合作,他表示:"朝鲜要求支援轻工业原材料,但我们希望以支持朝鲜自主振兴经济、用所赚资金从国际市场采购原材料的方向提供支援"。

(首尔=联合新闻) 记者 李律

阅读韩文原文