2005-10-30

崔俊熙参选新泽西州爱迪生市市长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国有望首次诞生由直接选举产生的韩裔市长。

一直致力于提升韩裔选民政治影响力的纽约及新泽西选民中心所长金东石26日(当地时间)与记者见面时表示:“调查显示,参加11月8日新泽西州爱迪生市市长选举的崔俊熙(34岁,美国名June Choi)当选的可能性达到74%。”

金所长说:“前美国众议员金昌准曾任加利福尼亚州钻石市市长,但那不是直选,而是轮任制市长”,“如果崔候选人当选,将是美国首位直选韩裔市长。”

崔候选人参选的爱迪生市人口10万,属新泽西州五大城市之一,白人占总人口60%以上。崔候选人在6月举行的民主党预选中以1028票之差击败任职12年的现任市长乔治·斯帕多尔,取得胜利,目前正与共和党候选人卡尔·佩林角逐。

但普遍分析认为,由于爱迪生市历来是民主党优势地区,崔候选人当选几乎已成定局。崔某1971年出生于首尔,三岁时随父母移民美国,毕业于爱迪生的J.P.史蒂文斯高中,后在麻省理工学院(MIT)主修航空航天工程。

此后他历任联邦政府预算管理局调查官、新泽西州学业成就测评委员会委员长等职,起初打算参选新泽西州众议员,后转而参选爱迪生市市长。

阅读韩文原文