2005-10-30

“将冲上数字电视第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即使以第二名的位置奔跑,也会在必要的时刻冲上第一,我们将展开这样的马拉松式经营。”

30日在水原工厂,身穿被汗水浸透工作服与记者见面的Samsung Electronics数字媒体(DM)总括社长崔志成(图)语气中充满自信。主力产品电视的销售额在今年第二季度史上首次登上全球第一,也让崔社长的表情更加明朗。

谈到全球电视市场前景,崔社长表示:“在大尺寸电视需求稳步增长的同时,明年迎来世界杯,等离子电视和液晶电视的需求还会进一步增加”,“液晶和等离子面板的供应本身已经趋紧。”

崔社长说:“围绕40英寸和42英寸的标准化,面板企业之间正在较劲,但这不是电视整机企业需要操心的问题”,“我们也会生产并非Samsung Electronics主力的42英寸产品,也会采购竞争对手的面板使用。”

他特别以苹果iPod快速成长为例,高度评价史蒂夫·乔布斯的市场创造能力。崔社长判断称:“目前虽然对国内市场影响不大,但iPod确实在MP3压倒日本创造的MD市场方面起到了重要作用。”

崔社长表示,为与之抗衡,Samsung Electronics正在开发可应对iPod的MP3服务平台(软件),并称“将具备与iPod的iTunes类似的功能”。

对于近期强化静态图像功能的Miniket被指是“自家人打架”的说法,他强调:“这是顺应消费者需求强化数字融合功能,并非为了威胁Hanwha Aerospace的数码相机市场。”

另一方面,就索尼蓝光与东芝HD DVD之间的下一代DVD规格之争,崔社长表示:“Samsung Electronics拥有可同时生产两种方式的专利和技术”,“如果明年仍无定论,我们将把两种方式结合,做出通用产品。”

数字媒体总括社长崔志成表示:“数字研究所是为在液晶、等离子电视等数字电视各领域登上第一而设的核心前哨基地”,“将成为数字文艺复兴先锋的打印机、摄像机、显示器、笔记本电脑等创造性创新产品将从这里接连涌现。”

阅读韩文原文