2005-10-30

[商业幽默] 令人无语的公务员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A passerby noticed a couple of city workers working along the city sidewalks. The man was quite impressed with their hard work, but he couldn’t understand what they were doing.

Finally, he approached the workers and asked, “I appreciate how hard you’re both working, but what the heck are you doing? It seems that one of you digs a hole, and then the other guy immediately fills it back up again.”

One of the city workers explained, “The third guy who plants the trees is absent, cuz he is sick today.”

某位行人发现两名市政公务员沿着人行道在干活。他对两人的勤奋相当感动,但完全不明白他们究竟在做什么。

最终他走近公务员问道:“我看得出你们俩干得很卖力,可你们到底在干什么?好像一个人挖坑,另一个人马上又把坑填上。”

对此一名公务员解释说:“该种树的那个人今天生病没来上班。”

阅读韩文原文