2005-10-30

仁川经济自由区改造为环保产业园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

松岛、青萝地区等仁川经济自由区附近的2个工业园区将转型为环境友好型产业园区。

仁川市30日表示,决定将辖区7个产业园区中的西部产业园区(28万4242坪)和南洞国家产业园区(290万1200坪)2个产业园区建设为环境友好型产业园区,并推进EIP(Eco Industrial Park)项目。

从明年起至2007年实施两年的环境友好型产业园区建设项目包括:▦企业环境设施资金(利息)支援 ▦缓冲(遮蔽)绿地建设 ▦绿色街道(Green Street)建设 ▦自律环境管理等。

该市首先决定,对园区内中小企业改善环境设施的融资提供利息支援,并将从明年预算中确保10亿韩元。利息补贴率为年3.28%左右。

支援对象企业为设置大气(防臭设施)、水质污染防治设施的企业,以及设置环境污染防治设施附属设施的企业等。该市计划,若该项目今后推进成功,将研究在未来20年内为辖区450家企业补贴150亿韩元利息(按每家企业贷款1.5亿韩元计算)的方案。

该市还决定投入7亿韩元,在西部产业园区青萝地区西侧交界面和南洞产业园区中峰路2处共1万5000平方米,以及南洞园区1区升基川沿岸1万2712平方米、南洞园区2区升基川沿岸1万4617平方米建设缓冲绿地,并将从明年预算中确保17亿韩元。

该市尤其将投入19亿韩元,在南洞园区中央路4.5公里建设绿色街道,并与中央路沿线企业签订企业绿化协定,在闲置地种植环境净化树木,在公司门前修建花坛。该市还决定自2007年起对企业绿化优秀企业进行评估并予以表彰。

该市相关人士表示:“企业贷款获得环境改善资金改善设施、并由政府补贴利息的情况下,预计可减少恶臭、废水、粉尘等30%的污染和50%的民怨。”

另一方面,为推进环境友好型产业园区建设项目,该市将组建由政务副市长任委员长的咨询委员会(15人),就环境管理等事项提供咨询意见。

阅读韩文原文