2005-10-30 | 김진영

李智英:“我也是济州灰姑娘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李知英30日在济州岛举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛CJ九桥经典赛夺冠后欢呼。济州=韩联社

李知英“我也是济州灰姑娘” 九桥经典赛为LPGA最后一场赛事夺冠 连续两年获得美国赛场参赛资格 金美贤亚军等8名韩国选手进入前十显实力

济州=高尔夫专业记者 金振英 eaglek@sed.co.kr

李知英30日在济州岛举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛CJ九桥经典赛夺冠后欢呼。济州=韩联社

   相关报道

• 李知英是谁

• “因为强风……”索伦斯坦开球落入石缝

在济州的狂风中又诞生了一位灰姑娘。

主角是从第15洞起连续三洞柏忌、一直提心吊胆的高大二十岁新秀李知英(Himart)。

李知英30日在济州九桥俱乐部(标准杆72、6274码)结束的CJ九桥经典赛(总奖金135万美元)中,以最终合计低于标准杆5杆的211杆,在首次参赛的美国LPGA巡回赛上登顶。

这是三天始终未让出领先位置的完胜,也是以3杆之差甩开并列第二的金美贤(28岁,KTF)和卡琳·科克(34岁,瑞典)的从容夺冠。这是她继今年5月韩国女子公开赛之后,职业出道后的第二胜。奖金为20万2500美元(约2.1亿韩元),并将从所属公司Himart获得冠军奖金50%的奖励。

在第18洞推进保帕推杆后灿烂微笑、随即落泪的李知英,在同组比赛的前辈金美贤和张晶(25岁)的祝贺拥抱中获得了直通美国LPGA巡回赛的门票。

今年成为KLPGA正式会员的李知英,如同2003年的安时贤(21岁,可隆集团 Elord)一样,获得明年LPGA巡回赛附条件参赛资格第一顺位,并确保2007年全额参赛资格,实际上可连续两年在美国赛场活动。李知英两周后将立即出战本赛季冠军选手间对决的年度冠军赛,迎来美国赛场首秀。

“紧张得没睡好觉”的李知英表示:“心理上有过动摇、连续出现柏忌,但在球场球童李熙庆的帮助下,最后一洞攻略得当,才得以夺冠。”她还表达抱负称:“太快实现了进军美国的梦想,有些懵,什么计划都没定,而且在心理调控等方面还有很多不足,但我想做好。”

据称向李知英祝贺“明年要常常见面”的金美贤,最后一洞开球落入比身高还深的沙坑,但成功保帕,位列并列第二。随后张晶在最后一洞抓到小鸟,与朴熙英(19岁,利秀建设)并列第四,前五名中有4名韩国选手。

去年的冠军朴智恩(26岁,耐克高尔夫)以平标准杆并列第六,郑日美(33岁,Giga高尔夫)、韩熙圆(28岁,斐乐韩国)、安时贤等以高于标准杆2杆并列第十,前十名中韩国选手共有8人。

另一方面,“高球女帝”安妮卡·索伦斯坦(35岁,瑞典)当天打出低于标准杆2杆,为赛事期间首次打出低于标准杆的成绩,但合计高于标准杆4杆,仅列并列第14位。

输入时间:2005/10/30 17:05

阅读韩文原文