2005-10-30

[家乡一流企业] NUC电子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借开发出制作无异味清麴酱的机器而风靡一时的大邱中小企业NUC电子(株),已向海外市场发起挑战。

NUC电子(株)(代表金钟富)30日表示,将通过中国和日本当地的电视购物,正式以自主开发的酸奶·清麴酱制造机开拓市场。NUC电子(株)主要生产榨汁机、搅拌机等小型厨房家电,在家庭主妇中是非常熟悉的公司。

该公司开发出通过温度、湿度及空气循环的协调,在制造过程中去除异味、24小时内可轻松制作清麴酱的发酵机,并自2002年底起正式销售。

该产品去年销售60万台,今年仅上半年就售出50万台,成为大热产品。由此营业收入也急增,2003年为68亿韩元、去年为211亿韩元,今年预计可达400亿韩元。

今年5月迎来“第40届发明日”时获得银塔产业勋章,近期在“2005年大邱中小企业大奖”中获得最优秀奖。

已成为国内养生家电业界代表性企业的NUC电子,在征服国内市场后,如今开始正式进军中国、日本、美国等海外市场。

金社长确信:“随着对韩国饮食的关注提高,如果面向全球市场进一步发展发酵科学,就能像泡菜一样取得意想不到的成果。”

NUC电子近期还开发出可与清麴酱一同煮制以去除异味的新产品“NUC清麴纳豆”(枯草杆菌)。

金社长强调:“今后将把目前13人的研究人员(全体员工65人)扩充至30~40人,以不断的研究与创造,致力于开发把顾客健康放在首位的养生产品。”

他还在今年8月被选为中小企业技术革新大邱·庆北协会首任会长,他表示:“没有技术就无法在竞争中生存”,“今后将把地方政府、大学、研究所、金融机构整合为一个枢纽,为企业创新和大邱·庆北地区经济开拓出路。”

阅读韩文原文