2005-10-30

“LG等离子电视是一举两得的产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球首款可暂停直播节目的LG电子等离子电视获得海外“一举两得”的赞誉。

据LG电子30日介绍,美国航空公司美国航空发行的机上杂志《American Way》10月号(图)介绍了内置硬盘和存储卡的LG电子“时光机”功能等离子电视。

该机上杂志对这一产品不吝赞美,称其为“以一件产品的价格买到两种功能的最佳产品”。杂志还介绍称,该产品可录制长达13小时的高清节目,并能快速前后检索。

LG电子方面解释称,双周发行的《American Way》拥有约35万名读者,为旅客提供最新潮流信息。

此次被介绍的等离子电视是一款融合型产品,除接收广播外还具备基于硬盘的节目录制、基于存储卡的照片和音乐文件播放、内置数字地面波及有线广播接收机顶盒等多种功能。尤其采用了从打开电视瞬间起自动录制1小时内容的“时光机”功能,可暂停直播节目后再观看。也就是说,即使在收看过程中需要短暂离开,也能不间断地连续观看。

LG电子相关人士表示:“该产品在1月初美国举行的‘CES 2005’上获得创新奖,随后又获得世界级设计奖项德国IF设计奖和红点设计奖,设计与功能的卓越性得到了公认。”

阅读韩文原文