2005-10-30

[社论] 科技领域岗位创造计划值得期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府制定了到2010年为止在科学技术领域创造45万个就业岗位的综合对策,鉴于科学技术就是国家竞争力,这令人抱有很大期待。

我国经济规模位居世界第11位,但科学技术领域就业岗位比重仅约16%,远低于经济合作与发展组织(OECD)国家平均25%的水平。此次计划要将其提升至发达国家水平的25%左右,我们殷切希望计划能够顺利实施。

为达成这一目标,此次计划的核心内容包括:强化研究开发(R&D)投资与活动、扩大产业界与大学的定制型教育、允许大学设立营利公司、利用退职研究人员参与中小企业等并设立理工科人力中介中心、支持女性人力的职业活动等。也就是说,通过创造岗位、岗位对接、扩充就业基础设施等方式来达成计划,方向设定可谓正确,但需要跨越的难关也不少。

此次计划大部分是对此前出台的科学技术政策的汇总,因此可能招致创意不足的批评,但从将各部门此前零散实施的政策综合推进这一点来看,是向前迈进了一步。此前有许多制定了好政策却因部门本位主义而未能取得预期成果的例子,因此这次必须让相关部门有机联动,避免重蹈覆辙。

韩国工学翰林院也于27日选定了泛在系统等未来10年将支撑韩国的十大增长动力技术。无论是创造岗位还是技术开发,成功的关键都在于培养人才,因此首先破除回避理工科的现象是当务之急。

应在提高对科学教育关注度的同时,积极引导强化理工科激励、开发技术的产业化等。为提高学生对科学教育的兴趣而决定发行“简单有趣的科学教科书”,以及为R&D项目的商用化组建协议体、并按创造岗位的数量增加国家支持,从这一点来看都是值得肯定的做法。

阅读韩文原文