2005-10-30

[周一访谈] 现代海上火灾保险 社长河钟善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现代海上迎来50周年,提出了跃升为全球保险金融集团的愿景。如果我们能在5年内把市场份额提升到20%区间,从那时起就正式开始追赶损害保险业第一名。仅今年上半年,市场份额就提高了0.7个百分点。现代海上已经开始动起来了。”

现代海上火灾保险社长河钟善谈到去年12月就任后推行的成长战略时,语气充满自信。

今年迎来成立50周年的现代海上,在河社长接掌经营后正尝试“大胆”转型。其经营优先顺序放在“外延成长”上,目标不是争业界第二,而是追赶第一。同时还在推进设立在线汽车保险公司、进军中国市场等业务多元化。

他还强调:“损害保险公司之间的竞争已经点燃”,“能够让过热竞争冷却下来的,恐怕只有‘市场机制’”。

——现代海上迎来成立50周年。现在是为未来50年做准备的时点,现代海上的愿景是什么?

▲现代海上是成立当时的100大企业中,唯一至今仍保持100大企业地位的金融公司。自55年成立以来,作为名副其实代表我国保险业的领军企业,我们自豪地认为在损害保险的成长与发展上留下了重要足迹。

以这样的经营成果为基础,现代海上今后将跃升为提供综合金融服务的“全球保险金融集团”。计划积极推进进军海外市场,长期而言,若有余力,也构想通过收购银行等方式向其他金融领域扩张。现代海上已与现代集团实现系列分离,因此消除了产业资本与金融资本之间的壁垒,具备了扩大金融业务的条件。

——您表示到2010年要把市场份额提升至20%。也有人指出这是否偏重外延成长,最终目标是什么?

——▲现代海上的目标是追赶损保业第一名。正因为有这一明确目标,2010年实现20%市场份额意义重大。我们首先达成这一目标后,从那时起才真正开始与第一名竞争。20%的市场份额可以说是为此打下的跳板。

我常对员工说:“最初要动起来很难,但一旦开始动,用很小的力量也能加速。”我认为现代海上已经开始动了。截至今年8月,营收增长率为13.7%,大幅高于业界平均的8.8%。同期市场份额也上升0.7%,达到15.2%。计划到本会计年度末提升至15.5%。

——采取以成长为主的战略,可能会有收益性或财务结构恶化的担忧。

▲我认为可以同时抓住成长与收益“两只兔子”。虽然着力于外延成长,但并不是不顾收益性只扩大规模。随着营业效率改善、资产运用收益稳定增长,本会计年度净利润预计也会比去年增长10%左右。

——进军中国市场的工作进展如何?您也提到过进军美国市场的计划。

▲中国市场方面,如果今年内取得中国政府的预批准,明年将准备正式批准,力争从2007年起正式开展业务。在中国计划以在线产品切入汽车保险市场。众所周知,中国对IT领域的关注和热情非常高。但目前尚不存在可称为在线保险产品的东西。我认为在线汽车保险还能带来先占市场的效果。

在中国积累经验后,我们计划在现代·起亚汽车已进入的美国,以及印度市场推进汽车保险业务。

——明年4月预计设立在线汽车保险子公司。汽车保险领域的战略是什么?

▲在线汽车保险公司将于12月完成法人设立,明年4月起正式开展业务。设立子公司首先是为了把“一司两价”体系带来的内部问题降到最低。

但更重要的是,目前在线汽车保险投保率最高、未来将成为主力客户群的20~30岁人群,必须切实加以确保。此外,由于在线汽车保险是现代海上海外扩张战略的核心,也需要先在国内积累经验。

——不断有人指出损害保险市场上公司之间的竞争过热。您如何看待当前状况?是否存在大家都能实现双赢的解法?

▲坦率地说,我认为损害保险公司之间的竞争已经点燃。很遗憾,现在似乎已到了谁也难以自我节制过热竞争的程度。因此我认为损保公司的激烈竞争今后还会持续一段时间。

那么这种格局将按市场机制得到整理。会出现在竞争中落后的公司。从这一点看,我认为未来1~2年是相当重要的时期。所以我一直向员工强调,未来1~2年必须全力以赴。

——听说迎接成立50周年举办了相当多的活动。

▲不久前举办的国际学术大会真的值得自豪。国内外知名教授和顶级专家参与,就“金融产业的相互均衡发展”发表了各自的见解,这是一个可以讨论我国金融产业发展方向的平台。

此外,“成立50周年纪念特别音乐会”邀请了客户、营业家族、理赔服务中心员工等3000余人,营造了意义深远的场合。

河钟善社长是从律师成功转型的“微笑CEO”

走到营业家族与客户身边……以全国巴士之旅代替休假

“做营业多年,像今天这样直接见到社长并得到鼓励,是第一次。”

现代海上的一位营业家族握着河社长的手流下感动的泪水。河钟善社长轻轻拥抱他,并请他为公司更加努力。

在格外炎热的去年夏天,河社长提议进行全国巴士之旅,直接与一线营业家族和客户见面。他放弃休假,于8月16日至19日实施了为期三晚四天的“与客户同行的全国巴士之旅”。

当河社长把用巴士运来的西瓜亲自交给营业家族时,现场欢呼声四起,河社长以“加油”回应。

在釜山,他走访了在海云台开展的夏季车辆免费检修服务现场,亲自示范服务并鼓励现场员工。特别是访问大邱和光州的HI CAR PLAZA时,他接到客户请求紧急出动的电话,亲自赶赴现场,为慌乱的客户诚心诚意地提供现场出动服务,给员工留下了深厚的信赖感。

整个巴士之旅期间,他都佩戴着刻有自己名字的大号名牌,以展示作为迎接客户的CEO的责任感。

河社长表示:“在出任现代海上社长之前,我是接受保险公司服务的客户,因此比谁都清楚客户的需求与可贵”,“所以这是要表明一种意志:由CEO亲自关照并承担责任,向客户再靠近一步,开展让客户感到舒心的经营”。

在公司内部,河社长被称为“微笑CEO”。在电梯里遇到员工时,河社长总是先笑着打招呼。

今年6月的年度大奖颁奖典礼上,他还出色地演唱了难度很高的PSY的《乐园》,赢得员工和营业家族的喝彩。

他就是这样毫无隔阂、积极主动。这是为了促进员工之间自然的沟通,而由于这种轻松的风格,他的思维方式同样开放而灵活。现代海上引以为豪的VOE(Voice of Employee)论坛,是由员工代表与包括社长在内的高管共同参加,直接听取员工建议并交换意见,以提升员工满意度的制度。

去年12月从律师成功转型为损害保险公司CEO的河社长。业界正关注因他而改变的现代海上的动向。

简历

▦55年出生于庆北义城

▦京畿高中、首尔大学法学院

▦美国UCLA法学院

▦司法考试第21期

▦现代汽车集团 常任法律顾问(理事待遇)

▦现代海上火灾保险 外部顾问律师

▦现代海上火灾保险 外部董事

▦斗宇律师事务所律师

▦现代海上火灾保险 社长

阅读韩文原文