2005-10-30

父亲设计的装甲车 儿子来驾驶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21年前由父亲设计的韩军主力装甲车K-200,如今由服现役的儿子驾驶,成为话题。

主人公是在陆军26师团120大队1中队担任K-200装甲车驾驶员的赵浩成(21)二等兵。

赵二等兵的父亲、现在国防品质管理所担任金属负责官的赵相贤(52)博士,21年前在国防科学研究所(ADD)亲自设计了K-200装甲车。

K-200是1984年以纯国产技术开发的装备,具备最高时速70公里以上的速度以及渡河和防护能力,是韩军的主力装甲车。

K-200于1993年作为国产机动装备首次出口海外,在联合国波斯尼亚维和行动(PKO)中发挥了出色性能。

上月被编入部队后开始驾驶K-200的赵二等兵表示:“做梦都没想到会亲自驾驶父亲研制的装甲车”,“正因为是父亲倾注心血打造的装备,我想成为最出色的驾驶员。”

赵二等兵的父亲也高兴地表示:“听说儿子驾驶我设计的K-200,感慨万千。我将努力开发性能更优秀的装备。”

(首尔=联合新闻)金贵根 记者

阅读韩文原文