2005-10-30 | 황윤정

流通业诞生超速晋升的30多岁女常务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着社会各领域“女性力量”日益增强,流通业界首次出现了30多岁的女性常务。

主角是5日被任命为法资折扣店韩国家乐福人事、劳务、教育负责常务的金昭延(37岁)。

1995年以公开招聘第1期身份进入家乐福的金常务,入职仅1年便升任科长(中洞店服装部),次年又升任部长(桂山店服装部),实现超高速连续晋升;2002年入职7年后晋升为流通业界最年轻女性高管(服装采购负责理事),一时成为话题。

此后她历任桂山研修院院长,此次被破格提拔为常务,创下入职10年即升任常务的纪录。

就韩国家乐福而言,除总部派遣的社长外,常务是公司内最高职级,目前包括金常务在内共有3名韩国籍常务和4名法国籍常务。

金常务自1号店中洞店开业起便往来于门店与总部之间,在营业与服务领域展现出卓越能力;担任负责员工教育的研修院院长期间,开发了有效的教育项目,使员工教育提升了一个层次,获得业内好评。

金常务表示:“我看中的是无论性别、年龄、学历,都能凭实力获得认可这一点,因此决定入职”,“只要有意愿和能力,任何人都能成长,所以我一直努力工作。”

主要流通企业中设有女性高管的公司极少,仅Lotte Shopping2名、韩国家乐福3名、沃尔玛韩国1名等。

而且,非业主亲属的公司内部晋升案例,金常务是首例。

近期被提拔为韩国家乐福公关负责理事的李恩京,以及沃尔玛韩国公关负责常务朴灿熙,均属外部引进案例。

金常务表示:“并非因为是外资企业就特别优待女职员,从在门店搬货开始,所有业务都不存在性别差别。”

在正规职与非正规职混杂、人事管理不易的流通业界负责员工人事、劳资、教育的金常务表示:“只有员工满意,才能让顾客满意”,并表达抱负称“将通过对话营造劳资共同发展的企业文化”。

因忙于工作,金常务至今未婚,据说从未相亲过。

金常务表示:“我并非独身主义者,只是忙于工作错过了适婚年龄”,“我认为只要努力工作,就会遇到好的缘分。”

1969年出生的金常务毕业于晓星天主教大学英语英文系和庆熙大学研究生院新闻广播系。

(首尔=联合新闻)黄允贞 记者

阅读韩文原文