2005-10-30

今年经济成绩单能打几分?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初怀着经济复苏的宏大期待起步的韩国经济,随着今年第三季度过去,年度成绩单的轮廓正逐渐显现。

总体来看低于预期。

增长率不仅达不到政府年初提出的5%以上,就连7月提出的“4%左右”的下限能否触及都成问题,就业创造也是同样情况。

消费者物价远低于政府目标的3%出头,保持稳定,但在全球低利率环境下,与近几年维持在2%区间的主要发达国家相比,这绝不是令人满意的数字。

民间消费虽在回升,但力度微弱,加之两极化等因素,体感经济未见明显改善,而油价等对外变量的不稳定性也较大,因此对明年的展望同样难以乐观。

◇增长率5%→4%左右→?在出口持续走强的同时,此前拖累经济的家庭负债等问题趋于缓和,民间消费呈现回升态势,指标经济逐渐好转。

按国内生产总值(GDP)计算,今年第一季度增长率为2.7%,第二季度为3.3%,第三季度估计达到4.4%(速报值)。

Statistics Korea的产业活动动向调查中,消费品销售增长率也从今年第一季度的1.2%上升至第二季度的3.2%、第三季度的3.7%。

然而,年初政府提出的5%以上增长目标已无望实现,下半年修正后的4%左右增长目标也不易达成。

此外,9月同步指数循环变动值虽受汽车业罢工等影响,但再次下滑这一事实反映出经济复苏势头脆弱。

特别是设备投资增长率从第一季度的4.0%降至第二季度的1.4%,第三季度进一步降至0.5%,而建筑业景气受8·31对策等影响,不稳定因素较大。

◇就业勉强达到下调后的目标。就业创造水平仅勉强满足政府7月初从原定40万个下调后的目标。

今年1至9月与去年同月相比增加的就业人数分别为:1月14.2万人、2月8万人、3月20.5万人、4月26.2万人、5月46万人、6月42.4万人、7月43.4万人、8月46.5万人、9月23.9万人,月均仅为30.1万人。

尤其是6月以后至8月,就业人数增幅超过40万人,就业创造速度似有恢复,但9月降至20万人区间,令人担忧。

此外,8·31房地产对策可能导致建筑业景气低迷,这一点也被担忧将对就业产生负面影响。

财政经济部表示,受中秋长假效应和人口普查等变量影响,9月就业增加人数暂时减少,但正在显现的经济复苏将对就业市场产生积极影响,全年创造30万个岗位应可实现。

◇消费者物价处于稳定水平

与其他经济指标不同,消费者物价涨幅远低于政府目标的3%出头,保持稳定。

今年消费者物价涨幅为:1月3.1%、2月3.3%、3月3.1%、4月3.1%、5月3.1%、6月2.7%、7月2.5%、8月2.0%、9月2.7%,1至9月平均为2.8%。

经济专家预计,高油价正在趋缓,若无意外,今年消费者物价将在政府目标区间内波动。

但也有人指出,在全球低利率的情况下,目标值本身设定偏高。

实际上,国策研究机构韩国开发研究院(KDI)也指出,“近期国内消费者物价涨幅相对于国外仍处于较高水平”,认为货币当局有必要以保守视角看待物价目标。

◇经济良性循环结构不足。KDI预计今年全年增长率为3.9%,韩国银行预计为3.8%,近期主要机构的预测值大体集中在3%后段。

9月,企划预算处也在经过财政展望协议会后提出3.8%的增长率。

与今年上半年相比,可以说有所好转。

但有观点指出,经济复苏势头依然脆弱。

现代经济研究院本部长柳炳圭表示:“今后决定景气的因素是投资,但投资低迷持续,收入条件改善也不充分”,“复苏速度将较为缓慢”。

实际上,韩国银行公布的第三季度增长率速报值为4.4%,好于预期,但随着贸易条件恶化,反映实际购买力的国内总收入(GDI)仅增长0.2%。这正是增长率改善而体感经济未见好转的原因。

政府也认同近期复苏势头并不令人满意。

财政经济部次官朴炳元近期在记者恳谈会上表示:“扩大国内投资→创造就业→收入与消费增加这一良性循环格局尚未充分形成,受对外条件等变量影响,对今后景气也难以乐观。”

这只能说是不安的复苏势头。

(首尔=韩联社)李相元 庆秀贤记者

阅读韩文原文