2005-10-29

新汽车牌照原方案确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部29日表示,将于明年11月1日起推广使用的横向彩色汽车牌照已按原方案最终确定。

新汽车牌照为略带粉色的白色底,加入紫色调的黑色字体,字符横向单排排列,自今年2月起已安装在Korean National Police Agency巡逻车上进行试运行。

该牌照将安装在明年11月1日以后出厂的新车及所有权转移车辆上,现有牌照在一段时间内可继续使用。

营运车辆的规格相同,但颜色维持现行的黄底黑字。

新牌照取消了0、3、5、6、9等数字上的开口,字体粗细略微调细,同时将原本与数字同等大小的韩文字符(如相当于序号的字母)缩小至85%。

此外,为解决单排排列难以一次读取7个字符的问题,调整为前3个字符与后4个字符分开显示。

建设交通部汽车组组长朴贤哲表示:“7月公布的汽车牌照修订方案经民意调查等程序后按原案最终确定,并将刊载于政府公报”,“考虑到保险杠和无人摄像头开发等所需时间,计划自明年11月1日起推广新牌照”。

不过,建设交通部考虑到部分人士主张引入的反光型牌照虽然辨识度出色,但无法被目前国内普及的无人摄像头识别抓拍,决定继续使用以油漆书写字符的原有油漆型牌照。

(首尔=韩联社)柳京洙 记者

阅读韩文原文