2005-10-29

“用水漱口可抑制感冒40%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,仅用清水漱口就能将患感冒的风险降低近40%。

这是首次以科学方法调查漱口的效果。

日本京都大学研究团队28日发表称,在以约400名18至65岁男女为对象进行的实验中确认了这一效果。

研究团队将实验参与者分为三组:①每天用水漱口3次以上者;②每天用漱口药(碘)漱口3次以上者;③不漱口者,并于2003年12月至2004年3月间进行调查。

换算为每月每100人中患感冒的人数,结果①组为17.0人,②组为23.6人,③组为26.4人。

也就是说,仅用水漱口,就能比不漱口者减少36%的感冒。

漱口药的效果未获确认。

研究团队相关人士强调:“用水漱口的人即便患上感冒,支气管症状也较轻”,“若坚持用水漱口,还可节省医疗费和药费”。

(东京=韩联社)李海英 特派员

阅读韩文原文