2005-10-29

南北经济合作委员会未就地下资源共同开发等达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北经济合作推进委员会(经协委)第11次会议通过了希望扩大经济合作内容的共同报道文后闭幕。

不过,针对韩方要求为核心议题的落实提供军事保障措施,朝方表示出对军事当局会谈的积极意愿,因此去年6月以后一直未能举行的将级军事会谈,或2000年仅举行过一次的国防部长会谈能否在年内举行,受到关注。

南北双方28日下午在开城举行经协委第11次会议,就轻工业领域原材料提供与地下资源合作、铁路公路开通、水产合作、临津江防洪、开城工业园区第二阶段同步开发等议题进行最后协调,但未能达成协议文。

因此,南北双方举行全体会议,在替代协议文发表的共同报道文中表示:“双方决定继续就轻工业原材料提供与地下资源开发合作、铁路公路、水产合作、开城工业园区、临津江防洪事业等尽早取得符合民族共同利益的成果的方案达成一致。”

韩方要求确定列车试运行及公路开通仪式、共同捕鱼、临津江防洪事业等的日程,并强调军事保障措施的必要性,但据悉朝方未对此作出明确答复。

韩方委员长、财政经济部第一次官朴炳元表示:“军事当局者会谈与经协委分开推进,因此难以断言,但朝方表达了积极推动的意愿”,“充分有正在内部研究的意味”。

/开城=共同采访团

阅读韩文原文